Wat als ik een programma instel waar ik jonge vrouwen rekruteer
junior brandweerman worden?
Klinkt goed.
Ik wil niet meespelen met Girls On Fire
zonder iemand die betrouwbaar is.
Wendy Seager.
De vrouw die vibes gooide naar je recht voor me?
Wat je ook nodig hebt, meld me aan.
Met deze baby onderweg,
Ik kan het niet helpen, maar heb zin in
ze zal gewoon weer verdwijnen.
Ben je in Chicago?
Maak je geen zorgen. We zullen uw ruimte niet binnenvallen
of je leven op welke manier dan ook die je niet wilt.
Ik maak me geen zorgen, Julie.
Ik hou van het geel.
Het is zo warm en zonnig voor een kinderkamer.
Ja, maar welke geel, saffraan ivoor
of magnolia zomerbloei?
Oh, zeker saffraan ivoor.
Oke.
Oh, ik wilde het jullie vragen.
Dus Scott komt hier op vrijdag met de rest van onze spullen,
en ik dacht dat we het zouden vieren de verhuizing naar Chicago
met een diner uit.
- Eventuele suggesties? - Oh, Alfonzo op Rush,
geweldig Italiaans.
Ik zou Gibsons doen,
beste steak in de stad, en dat zegt iets.
Er zijn ook Swift and Sons. Ik hou van die plaats.
Oh, jongens, oké, we moeten de weg op,
of we komen te laat voor de dienst.
Oké, bedankt, jongens, voor de koffie en het advies.
Natuurlijk.
Doe geen Alfonzo.
Cruz heeft echt een wankele smaak in lekker eten.
- Ik hoorde dat. - Wat?
En dat is waarom we noemen het Girls On Fire.
Hell yeah, het zal een uitdaging zijn,
maar je komt opdagen, je doet bloed
zweet en tranen, en dit programma kan uw leven veranderen.
We zullen ook veel plezier hebben.
Hé, jij, met het tandvlees.
Je moet veel energie hebben om kauwgom te breken
door mijn hele presentatie.
Dit programma kan een geweldige manier zijn
voor jou om die energie te kanaliseren.
Oké, aanmeldingen zijn hier.
Bedankt voor het luisteren.
We weten dat je door de school bent komen opdagen,
maar we waarderen het echt.
Plezier begint volgende week.
Dat is de derde keer we hebben deze pitch gedaan,
en er zijn nog steeds geen afnemers.
We hebben misschien een andere aanpak nodig,
een iets minder intimiderend.
Intimiderend.
Kun je het geloven?
Het is een geweldig idee voor een programma.
Ik weet zeker dat je aanmeldingen krijgt.
Nou, het kan maar beter snel zijn,
omdat kapitein Horton zegt dat als we geen rekruten krijgen
tegen de financieringsdeadline volgende week,
dan zal hij ons afsluiten.
En niet voor niets, maar ...
Seager heeft overal een mening over.
Ik bedoel, het moet moeilijk zijn geweest dat je met haar samenwerkt.
Eh, niets wat ik nog niet eerder heb behandeld.
Truck 81, Squad 3, Motor 51, Ambulance 61,
Bataljon 25, structuur vuur ...
Maak een back-up.
Motor, laten we er water op krijgen
voordat deze hele plaats oplicht.
Squad, stap in die eenheid.
Geef me een primaire zoekopdracht.
Truck, ruim de kamer hierboven op.
Het lijkt erop dat het vuur werkt zijn weg omhoog.
Joe, jij en ik boven. - Begrepen.
Massieve deuren en stalen kozijnen.
- Cruz ... - Ja.
Pak een konijnentool en haal me in.
Hé, is er iemand binnen?
Nee, ik probeerde gewoon ...
Oké, nou, ga terug met de anderen.
- Hé, Capp. - Ja.
Haal hem hier weg.
Kom op.
- Raak het. - Ja.
Ik snap het.
We hebben een veiligheidssluiting, kapitein.
Laten we gaan.
Brandweer. Uitroepen.
Hier, heb er een.
Wel verdomme?
Geef me een hand.
Ja.
Kom op.
Hij stond onder water in het bad.
Geen pols. Cruz, begin met compressies.
- Ik heb haar. - Rook inademen.
Even kijken.
- Oké, ik heb een hartslag. - Ja.
Wil je haar inpakken?
Ik snap het.
Stop compressies.
Oh, pannenkoeken zijn nu ijskoud.
Zal ik ze gooien en zal de lunch beginnen?
Ja, ik zal je een handje helpen.
Jij goed?
Er bestaat niet zoiets als "aardig proberen" bij brandbestrijding.
We hebben een kluis.
Laten we ons daarop concentreren.
Nou, mijn ouders komen eraan binnen een paar weken
om Julie te ontmoeten.
Ze zijn echt ondersteunend.
Niet verrast.
Je hebt zo'n super rare familie
waar iedereen handelt redelijk en kan opschieten.
Vertel me als ik gek ben, maar het leek alsof je het kreeg
een beetje stil toen Julie wegging deze morgen.
Heb ik?
Ik denk ... dat we hebben gehad zo leuk samen.
Ik weet gewoon niet zeker wat er gaat gebeuren gebeuren zodra Scott hier aankomt
en de baby komt.
Ik weet niet zeker hoe ik erbij hoor, weet je?
Meid alsjeblieft.
Ik heb jou en Julie samen gezien.
De band gaat niet breken voor wie dan ook.
Oke?
Weet je, de strippagina was vroeger grappig.
Wanneer?
'Calvin and Hobbes', 'The Far Side',
- "Garfield" ... - Ohh.
Je was zo dicht bij winnen je eerste argument, Capp.
O mijn God.
Dus ik sprong gewoon op Reddit,
en er is een thread die zegt:
'Kent u deze brandweerman uit 2004?'
Dus ik klikte op de link en zie.
Oh, is dat Casey?
- Ohh! - Oh, Casey.
O mijn God.
Ohh.
Het is uit 2004.
Dat is Shimblecock.
We werkten alleen Engine 128 samen voor een jaar.
Is dat zijn naam?
Shimblecock?
Ja.
Wat?
Dus de, uh, de persoon die heeft dit geplaatst wil je vinden.
Hoe moet ik reageren?
Hé, nee, nee. Het is een val.
Het is zo'n Rus bot farm-type deals,
weet je, waar ze kunstaasjes uitzetten
in de cyberspace proberen je binnen te halen.
Wat denk je?
Eh, weet je, gewoon blussen iets vaags,
kijk wat hij wil.
Oke.
Middag.
Help je ergens mee?
Darren Lamar, Milwaukee P.D.
Ik begrijp dat jullie een slachtoffer hebben getrokken
uit een motelbrand vanmorgen,
Blank, man, jaren 30.
Dat klopt, maar hij heeft het niet gehaald.
Rook kreeg hem.
Hij was dood voordat het vuur begon.
Hoe denk je, Milwaukee?
Hij was getuige van een moord
Ik werk in het noorden.
Ik denk dat iemand hem niet wilde praten.
Anthony Harris,
14 jaar oud,
goede jongen.
Dacht dat hij bal speelde goed genoeg zou hij naar de universiteit gaan.
Maar zijn oudere broer zoog hem in het bendeleven,
en een week geleden dinsdag
werd neergeschoten en gedood buiten het Wisconsin Center,
drugsdeal ging slecht.
Verdomme.
Zwarte jongen wordt gedood door drugs te verkopen
het kan niemand iets schelen, maar ik wel.
Dat was ik ooit.
Ik ontsnapte aan dat leven en hij had de kans om hetzelfde te doen.
Dus ik werk zo hard mogelijk aan de zaak.
Maar ik kwam nergens, tot uit het niets,
Ik krijg een telefoontje van Brad Whittier uit Chicago.
Ons slachtoffer bij de motelbrand.
Hij was bij de Convention Center vorige week,
een soort medische apparatuur show,
zegt dat hij informatie heeft over de dood van Anthony,
maar hij wil niet telefoneren.
Iets heeft hem bang gemaakt.
Dus ik zei dat hij moest inchecken een motel en wacht op mij.
Tegen de tijd dat ik hier aankwam, is het motel geroosterd,
Whittier is dood.
En jij denkt dat dit Milwaukee heeft de bende hem hier achtergelaten?
Alles wat ik zeker weet is het geen toeval.
Het Office of Fire Investigation
kijken ernaar omdat het om een ​​dodelijk ongeval ging.
Zou nuttig zijn als ze vinden het was brandstichting.
Ik ben buiten mijn jurisdictie.
Ik heb de politie van Chicago nodig om te behandelen Whittiers dood als moord.
Ik moet weer naar huis en mijn zaak behandelen.
Maar als jullie dat kunnen zoek uit wie dat vuur heeft aangestoken,
het zal me vertellen wie er gedood heeft Anthony Harris.
Hé, chef, mag ik wat ruimte krijgen
betrokken te raken bij deze?
Absoluut.
Hé, hé, uh,
de OP van de Reddit-thread reageerde.
En?
Uh, nou, ik reageerde op hem,
'Waarom wil je weten wie dit is?'
En hij zei ... bekijk het ...
'Ik heb iets belangrijks Ik wil hem zeggen. '
Doelbewust ontwijken.
Wat heb ik gezegd? Totale schijnvertoning.
Oké, maar contrapunt,
Ik hoorde van deze brandweerman in Oklahoma,
hij heeft deze oude man gered.
Twintig jaar later stierf de oude man,
zet de brandweerman in dit testament,
verliet hem miljoenen.
Wat ... wat was deze redding hoe dan ook?
Geen idee.
Nou, als we uitzoeken waar en toen de foto plaatsvond,
misschien kunnen we erachter komen wat de oproep was.
Laten we hier eens kijken.
Eh, nou ja, natuurlijk een pizzeria.
Hé, Mouch,
is dat niet het logo van Goody's Pizza?
Hé, ja.
Ze hadden, wat,
misschien een half dozijn locaties voordat ze stopten?
Ooh, ik ben ermee bezig.
Oké, wat staat er nog meer op deze foto?
Hallo.
Ik had een openbaring.
- Ja. - Ik dacht
in plaats van confronterend potentiële Girls On Fire
oog in oog, wat als we slip flyers ophangen
overal in hun buurt?
- Die zijn behoorlijk scherp. - Rechtsaf?
Dus als een meisje voorbij loopt, valt haar oog op,
ze heeft zin om zich aan te melden is haar beslissing,
geen druk van school of volwassenen.
Ik bedoel, het is het proberen waard, maar, weet je,
we kunnen die maar beter snel krijgen.
Ik dacht aan hetzelfde.
Super goed.
Wees geweldig om ze vandaag op te halen.
Wacht, waarom geef je me de hele stapel?
Ik wou dat ik kon helpen,
maar ik heb net een nieuwe OFI-zaak toegewezen gekregen,
en het is tijdgevoelig.
Ah, oké.
- Ben je klaar? - Ja.
Cruz bedekt Squad de rest van zijn dienst.
Ik zie je thuis?
- Ja. - Oke.
Dank je.
Het lijkt erop dat het vuur op dit bed is begonnen.
Guy was een roker.
Ik noem het geen brandstichting als blijkt dat hij gewoon
liet zijn as op het dekbed vallen.
Katalysator?
Kan zijn.
Vreemde geur.
Kijk hier uit.
Misschien is de brand ontstaan onder het bed.
Of de versneller werd gegoten bovenop en het doorweekt.
Hé, niemand gaat deze kamer binnen, oké?
Wat?
Dit is nu een plaats delict.
Niemand gaat naar binnen tot het onderzoek is afgerond.
Jij bent de baas, mijn man.
Uh-uh, nu, niet ... eigenlijk,
sociale media speelden een grote rol in ...
in de Arabische lente.
Ahh, dat is jouw voorbeeld, de Arabische lente?
- Ja. - Wat zijn jullie
ruzie maken over?
Deze twee denken aan sociale media is gevaarlijk,
terwijl we geloven dat er voordelen zijn
- van het hebben van een samenleving ... - Niet goed
komt van internet.
Herrmann zegt dit al jaren.
Alles wat ik kan zeggen is, Ik weet niet wat jullie hebben gedaan
om datums voor internet te vinden.
We deden het op de ouderwetse manier.
Ging naar Canada.
Oké, jongens, ik heb dit opgeblazen tot posterformaat
zodat we er eens naar kunnen kijken.
Ambulance 61, man door onbekende oorzaken,
85 Rush Street.
Haast je. We hebben een situatie.
Wat is de situatie?
Huwelijksaanzoek ging enorm mis.
Oke.
Wat is er gebeurd?
Ik heb de ring uitgegleden in haar champagneglas.
Ze had een slok moeten nemen, en toen...
Ze slikte het in.
Okee.
Ik hoor stridor. Het zit in haar luchtpijp.
Ze verliest het bewustzijn.
Omvang en tang.
- Ja. Help me.
Het spijt me zo, Alana.
Ik wilde gewoon dat dit een verrassing was.
Ja, laten we haar gewoon geven wat ruimte, oké?
We verwelkomen haar bij de familie.
Ze is een geweldige meid.
Je bent geweldig, Alana.
Ok, ik zie het.
Het is een prachtige ring.
Hier gaan we bijna.
Kom op.
Oh ik snap het.
Ohh.
Oh, zie je?
Ja, nee, het is prachtig.
Het bloeden is gestopt, en vitale eigenschappen zijn stabiel.
Wil je met ons mee rijden?
Oh, ja, we komen allemaal.
Oh wacht. Ehm, oke.
- Oke. - Oh.
IK...
Uh, hmm.
Misschien is dat de oplossing je Julie en Scott probleem.
Je wacht niet op een uitnodiging.
Je zegt gewoon: "Hé, ik ben familie,
en je komt opdagen.
Ja.
Oké, zo weerspiegeld in het raam van de ambulance,
we zien duidelijk een bord met de letters KED,
Kedzie Avenue.
En er was maar één Goody's Pizza
op Kedzie Avenue in 2004.
De kruising van Kedzie en West Grace.
Goody's is, interessant genoeg,
maandag gesloten.
Zie het gesloten bord op het raam.
Dat brengt ons tot de conclusie dat deze foto
werd genomen op een maandag.
Nu, gebaseerd op de sneeuw op deze luifel
tegen de manier waarop deze man op de stoep is gekleed ...
Het moet de eerste sneeuw van het jaar zijn.
Precies, dus alles wat je nodig hebt doen is een incidentrapport zoeken
op een maandag ergens tussen eind september
en half november op de hoek van Kedzie en Grace.
En je zult bellen.
- En weet je wat nog meer? - Huh?
Ze vindt het heerlijk om het laatste woord te krijgen.
Ze laat gewoon een opmerking achter en schiet dan weg.
Ooh, jij bent de koningin van laatste woord nr.
- Ik weet. - Nietmachine.
Ja.
Kelly lijkt behoorlijk geamuseerd over het hele ding.
Hij blijft dat Seager zeggen en ik zal een geweldig team vormen
zodra we alle knikken gladgestreken hebben.
Ohh, maar als er niemand komt voor de inschrijving morgen,
dan het hele ding wordt toch afgesloten.
Ooh, deze flyers zijn geweldig.
Ik weet zeker dat meisjes komen opdagen.
Ik hoop dat je gelijk hebt.
Ja.
Je wist altijd al dat je wilde brandweerman worden?
Vrijwel, ja, net uit de middelbare school.
En jij dan?
Eh, nee, ik had de droom van de dokter.
Dat is juist.
Maar je doet nog steeds mee de medische professie.
Je redt levens.
Ja.
Die doktersdroom was moeilijk te schudden.
Ja.
Shimblecock.
Spacey Casey, noemen ze je nog steeds zo?
Niemand heeft me zo genoemd, behalve jij.
Werkelijk? Ik dacht dat het zou aanslaan.
Nou, ik was niet de ruimte cadet, Shimblecock; jij was.
Maar je naam rijmt met 'ruimtelijk'.
Hoe moet ik je anders bellen?
Hoe zit het met "Captain"?
Sorry, kapitein.
Uh, mijn chef zei dat je belde over een oud incidentrapport.
- Ja. - Dat telefoontje komt eindelijk terug
om je te achtervolgen?
Wat bedoelt u?
Dat was degene waar jij trok de arm van het kind uit
van zijn koker die hem eruit trekt van die kleine Honda, weet je nog?
Oh ja, ja.
Acht jaar oud, schreeuwde alsof hij was
huilen naar de maan, ouders dreigden met een rechtszaak.
Het was een hele zaak, en je herriep het.
Ik heb de bezorger de wieg laten verplaatsen,
100 keer.
Niets ziet er goed uit.
Oh, ik kom even kijken.
Oh, nee, nee, nee, Nee. Daar hoef je je geen zorgen over te maken.
Scott zal snel hier zijn; Ik laat hem beslissen.
Um, kijk,
Ik wilde zeggen ... ik bedoel,
Ik ... ik hoop dat je niet denkt Ik overschrijd,
maar ik zou heel graag willen worden opgenomen in uw gezin.
Ik bedoel, zelfs nadat Scott hier is
en de baby komt.
Natuurlijk ben je inbegrepen.
Daarom wilde ik dat we allemaal uit gingen
en vier de verhuizing.
Wij allemaal?
Ja. Ja.
De reservering bij Swift and Sons is vrijdag om 8:00 uur.
En ik kan in slaap vallen met mijn hoofd op tafel,
maar het was de eerste opening die ze hadden.
Ik dacht dat jij en Scott kan me gewoon negeren.
Dat is zo lief.
Ik ... ik wist het niet.
Sylvie, we gaan verhuizen Chicago om dichter bij jou te zijn.
Je kunt altijd op onze deur kloppen,
dag of nacht, en dat meen ik.
Bij voorkeur 's nachts, dus dat kan helpen de baby in slaap te brengen.
Oh, en op dat punt, ik moet gaan
naar de dameskamer Voor de zoveelste keer.
Maar ik kom terug om die frietjes af te polijsten.
Oke.
Severide.
Heb je ze?
Net binnengekomen.
"Voorbeeldtests positief voor ontvlambare vloeibare resten. "
Klinkt als brandstichting voor mij.
Ze identificeren de versneller?
"Perazijnzuur,
"een veel voorkomende antimicrobiële stof ontsmettingsmiddel gevonden in ... "
'Schoonmaakartikelen.'
Wat is het plan?
Ik wil deze man gewoon voelen.
Als we een slechte klap van hem krijgen, we rotzooien niet,
en we roepen meteen CPD in.
Hé, Severide.
Wat is dit in hemelsnaam?
Brandweer.
Iemand daar?
Severide.
handen.
Laat vallen. Laat vallen!
Doe het rustig aan, stoere vent, makkelijk.
Ik herkende je gewoon niet. Dat is alles.
Ik dacht dat iemand het probeerde om de kamer binnen te gaan.
Wie heeft de planken eraf gehaald?
De wind trok ze los.
Ik maakte me klaar om ze te repareren.
De wind, juist.
Ik heb niets verkeerds gedaan.
Het punt is, Denny,
wat daar gebeurde was moord.
Dus excuseer ons als we een beetje gespannen zijn.
Wat was je tot de dag van de brand?
Wacht. Wat?
Nee nee nee, Ik had hier niets mee te maken.
Kijk, ik kan er niet aan beginnen eventuele problemen.
Ik ben voorwaardelijk vrij, oké?
De dag van het vuur je stond ons in de weg,
tegen het kantoor aanlopen.
Ik probeerde je een loper te bezorgen
zodat u niet hoeft te gaan onze deuren afbreken.
Dat is alles.
Oké, nou, je hebt geen problemen.
Sorry dat ik zo naar je toe kom.
Hoi.
Hé, hé, whoa. Whoa, whoa, whoa. Vertragen.
Um ... uh,
ben je hier voor Girls On Fire?
Ben ik de enige of ...
Um ... ja.
Maar hey, hoe heet je?
Kylie.
Kylie, oké,
Ik sta op het punt heel echt met je te worden.
Ik vermoord mezelf om te proberen te krijgen
dit programma van de grond.
En ik werk met dit meisje die waanzinnig competitief is
die vroeger iets hadden voor mijn vriend.
Ik weet het, maar het is het waard.
Omdat ik weet hoe geweldig dit programma kan zijn.
Seager en ik, we zijn niet goed bij de verkoop van Girls On Fire.
Maar we zullen het schoppen.
We zijn brandweerlieden.
En het is de beste baan ter wereld,
en je moet het echt eens proberen.
Oke.
Ok, daar ga je.
De medisch onderzoeker heeft het gevonden geen rooksporen
in de longen van Brad Whittier alleen water.
Het lijkt erop dat de moordenaar hem in een badkuip heeft verdronken
en vervolgens de plaats in brand gestoken.
Je stuurt dit allemaal aan onze vriend in Milwaukee?
Ja, en Seager verwijst de brandstichting voor CPD,
dus je zult blij zijn te horen dat ik ben opnieuw 100% op Squad gericht.
Dit perazijnzuur, weet je waarvoor het wordt gebruikt?
Schoonmaakproducten.
We dachten dat het wees naar de conciërge, maar het ...
Het wordt ook gebruikt voor steriliserende medische apparatuur.
Dat zei rechercheur Lamar niet dat ons slachtoffer
was op een of andere manier in Milwaukee van medische vakbeurs?
Ja, dat deed hij.
Brad Whittier werkte voor een bedrijf genaamd ...
Hollette Industries.
Hollette.
Ja, ze verkopen medische benodigdheden.
Nu, wie heeft er meer kans
perazijnzuur bij de hand,
een gangbanger of een verkoper van medische benodigdheden?
Dus misschien een van de collega's van Whittier
zit hier helemaal in verpakt,
en daar was hij zo bang voor.
Kijk, chef, ik weet dat ik gewoon ...
Gaan. Ik dek je.
Bedankt.
Heb je dat telefoontje ontdekt, kapitein?
Ja.
Wil je delen?
Nee.
Goed. Het was een auto-ongeluk.
Ik heb misschien de arm van een kind geraakt uit de houder
hem uit een wrak trekken.
Gebeurt de hele tijd tijdens extractie redt.
Je doet wat je moet doen.
Maar dat weet een burger niet.
Het is beter om het te laten liggen, niet uit te reiken.
Eh, kapitein.
Mm-hmm.
Ik ... ik reageerde op de Reddit-man,
en ik zei hem dat je bij Firehouse 51 werkt.
Ik wist het niet.
Hoe moest ik dat weten?
Hoi.
Hallo.
Ben je oke?
Ja, ik heb weer weeën.
En ik wilde niet om gewoon naar het ziekenhuis te gaan
gezien wat er de vorige keer is gebeurd.
Hoe vaak?
Oh, ik heb ze getimed.
Ze zijn zo regelmatig
elke zes van de zeven minuten.
En ze zijn veel intenser dan de vorige keer.
Ik noem die echte weeën.
Het klinkt alsof je een baby krijgt.
Ja, nou, mijn uitgerekende datum is meer dan een maand verwijderd.
We hebben gezonde baby's bezorgd
veel meer vooraf dan dit.
Maak je geen zorgen.
Oh, God, Scott is op een conferentie.
Ik weet niet of ik hem te pakken kan krijgen.
Laten we je gewoon naar het ziekenhuis brengen,
en ik bel Scott om hem op te sporen.
- Ben je goed met het wiel? - Je weet het.
Laten we gaan.
Oke.
Daar ga je.
We zijn allemaal nog steeds aan het bijkomen van het nieuws.
Ik bedoel, wat deed Brad
in de motelkamer in de eerste plaats?
Niets van dit alles is logisch.
Hij vertelde het blijkbaar aan een rechercheur uit Milwaukee
hij wist iets van een moord die is gebeurd
terwijl uw verkoopteam erbij was voor een conferentie.
Ja, ik sprak met rechercheur Lamar,
maar Brad heeft het nooit genoemd elk van ons.
Mr. Roesch, uw bedrijf verkoopt parazijnzuur.
Is dat juist?
Natuurlijk, in bulk,
maar wat heeft dat te doen met alles?
Dat was de gebruikte versneller om het vuur aan te steken
in de motelkamer van meneer Whittier.
Ik ... ik ... ik begrijp het niet.
Wat denken jullie is er met Brad gebeurd?
Mr. Roesch, deed een van de leden van uw verkoopteam,
degenen die je naar de conferentie hebt gestuurd,
had een van hen een drugsprobleem voor zover u weet?
Zelfs als ik het wist van zoiets,
het bedrijf kan niet opgeven dat soort informatie.
We zien dit veel, zakenlieden die op reis gaan buiten de stad.
Soms houden ze van om een ​​beetje los te laten,
ga naar een stripclub, doe een paar hobbels.
Misschien een van uw teamleden dwaalde weg
van de conferentie om te kopen,
ging erin met een hoekjongen, en Brad zag wat er gebeurde.
Dit kan allemaal mijn schuld zijn.
Hoe komt dat, meneer Roesch?
Ik heb Brad gevraagd Ray in de gaten te houden,
Ray Averett.
Hij heeft ... hij heeft wat problemen gehad in het verleden.
Hij is naar de afkickkliniek geweest, maar ik zei Brad:
'Laat hem niet uit het oog verliezen.'
Deze Ray Averett, is hij een grote jongen, rood haar?
Ja waarom?
Hallo.
Averett.
Hallo.
Trap.
- Gaat het goed? - Ja het gaat goed.
Kom uit de auto.
En houd je handen waar ik ze kan zien.
Je stapt uit de auto.
- Advocaat. Ik wil een advocaat. - Je draait je om
en leg je handen op het dak.
Ugh.
Ik wil een advocaat.
Seager, hé, gaat het?
Ja, ik zal leven.
Hebben we hem gepakt?
Ja, we hebben hem.
Oke.
Ze heeft weeën vijf minuten na elkaar,
en ze komen sneller.
Hoe ver ben je, schat?
Ze is 35 weken.
Oh, baby's hebben haast.
Wie is je O.B.?
Uh, Dr. Patchefsky.
- Ok, ik zal haar vinden. - Ooh.
Oh God. Ohh.
Oh, dit is het echte werk.
Het is lang geleden.
Ik herinner me hoe het voelt.
Ooh.
Was ... leek ze bezorgd over de timing?
Nee, nee, ze is gewoon extra voorzichtig.
Oke. Ooh.
Laten we u verlossen.
Dr. Patchefsky zal ons daar ontmoeten.
Ohh.
Oh, je ... je gaat Scott bellen?
Ja, meteen.
Oke. Ooh.
Het zal goed komen. Je gaat het geweldig doen.
Oke.
Hé, Casey.
Ja.
Die Reddit-man is hier.
Waar?
Ik wist het niet van boven. Ik was helemaal van slag.
En toen redde Matt Casey me
van wat pijnlijk zou zijn geweest,
ondraaglijke dood.
Bro, kijk eens. Dat ben ik als kind
in de brancard daar.
Dus onze auto werd vernield door een koelwagen,
omgedraaid in het midden van de kruising,
en toen vloog de motor in brand.
Ok, mijn vader en moeder zijn vrijgekomen, geen probleem.
Ik zat achterin ingeklemd met mijn voeten vast.
Ik voelde de vlammen recht op mijn gezicht.
Voor je het weet, deze brandweerman gebruikt zijn eigen lichaam
om me te beschermen tegen de vlammen, trekt me vrij.
Nooit vergeten.
- Geweldig. - Het was een ander gesprek.
Ik dacht dat je Matt Casey zou halen.
Ja, oké, iedereen.
- Ik ben Matt Casey. - Uh ...
nee, man, niet jij.
Nee, deze man, man. Hij is ... hij is de held.
Deze man.
Jij bent de kerel die rukte de arm van mijn vriend Justin
uit zijn stopcontact, groots.
Ja, het was wreed.
Ja, hoe dan ook, je weet waar Kan ik deze man vinden?
- Shimblecock? - Zeker.
Firehouse 128.
Oh, cool. Bedankt man.
- Ja. - Tot ziens, jongens.
Ik heb het niet tegen kapitein Horton gezegd
dat we maar één meisje hebben.
Meer hebben we niet nodig. Het is alleen voor beginners.
Ik ben blij dat mijn flyers echt hebben gewerkt.
Ja, nou, als ik het niet had gebruikt mijn overtuigingskracht,
Ik bedoel, ah, wie weet?
Eh, het is tien over.
Denk je dat ze ons wegblaast?
Ik bedoel, ze leek onzeker.
Kapitein, wist niet dat u dat zou zijn bij ons vandaag.
Waar zijn je rekruten?
Kylie.
Je zei dat het de beste baan ter wereld is,
dus ik heb een paar vrienden meegenomen.
Ik hoop dat dat cool is.
Oh, ja, ik dacht dat je dat zou doen.
Oké, rekruten, stel je op.
Laten we gaan. Laten we gaan.
Oké, armlengte afstand van elkaar.
Oké, laten we plezier maken.
Hoi Sylvie.
Dokter, wat gebeurt er?
Niemand heeft me enige informatie gegeven.
Een kleine complicatie dus.
Julie heeft mogelijk een placenta-abruptie gehad.
Oh.
U hoeft zich nog geen zorgen te maken.
We zitten er bovenop.
Zowel Julie als de baby zijn in goede handen.
Oke.
Dus zit gewoon strak.
Ik zorg ervoor dat er iemand is u op de hoogte houden.
- Dank je. - Mm-hmm.
Voel je niet slecht, Casey.
Ik voel me niet echt slecht.
Nou, dat is mijn punt. Je mag niet.
Maar je krijgt de hele tijd erkenning,
onderscheidingen, promoties.
Maar gromt zoals ik en Shimblecock,
het komt niet zo vaak voor mensen komen ons zoeken
om hun dankbaarheid te tonen.
Ik weet zeker dat je gelijk hebt.
Alles ok?
Ik ben niet helemaal zeker.
- Hallo. - Hallo.
Ik ben net aan de telefoon Detective Lamar uit Milwaukee,
zegt, om je wat dan ook te kopen je drinkt vanavond.
En hij zei bedankt.
Je hebt de moeder van die jongen gegeven een beetje rust ...
Wetende dat zijn moord niet onbeantwoord bleef.
Ik probeerde alleen te helpen.
Dat heb je gedaan en meer.
- Hallo. - Bedankt voor je komst.
Het spijt me dat ik je na de dienst lastigval.
Wat is het laatste?
Wel, Scott zit vast een groot ongeluk op de I-90,
dus hij zal hier niet zijn voor ongeveer een uur of zo.
En Julie?
Ik weet het niet.
Ik denk dat ze zich zorgen maken over de baby,
maar niemand heeft me veel verteld.
Er is Dr. Patchefsky.
Oh.
Wat is er mis?
Uh, onze verdenking had gelijk.
Het was een placenta-abruptie.
De zuurstof van de baby was aangetast,
dus we hebben een keizersnede uitgevoerd,
maar Julie ontwikkelde pre-eclampsie en ...
We hebben alles gedaan wat we konden.
Ze heeft veel bloed verloren.
Het spijt me zeer.
Ze stierf op tafel, Sylvie.
Oh nee.
Julie is hoe aan jou verwant?
Zij is mijn moeder.
Um, is de baby ...
Met de baby gaat het goed.
Wil je haar zien?
Um, um ...
Gaan.
Doe Maar. Je kunt haar ophalen.
Te vroeg geboren baby's hebben zoveel nodig contact als ze kunnen krijgen.
Hallo.
Hoi.
Jij bent zo mooi.